Cinemas dublados

“O cinema é uma arte repleta de sutilezas que precisam ser respeitadas, e a manutenção do áudio original é uma forma de respeito”, afirma Laure-Bacqué, sócia diretora do Cinema Reserva Cultural,

O pior de tudo é ver que toda essa separação de dublado/legendado vai além disso, chega até ser preconceito. Aqui no Rio se você mora na parte rica da cidade seu cinema tem uma vasta lista de salas com filmes legendados, mas se mora nas partes menos nobres aí vai dublado mesmo… Ou seja, é preciso morar em bairro nobre para poder ver filmes legendados, o que é um verdadeiro absurdo. Cinema deveria ser um lugar que todos pudessem ter perto de casa e que houvesse opção para ambos nichos.

Eles querem que a cultura chegue a todos, mas da forma que eles acharem melhor. afinal é melhor educar o povo para assistir um filme dublado com o conteúdo que for mais interessante para quem dubla do que educar o povo para saber ler e apreciar a obra como um todo.

Ê Brasil…

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s